今天出国留学网小编为大家带来一篇泰语版诗文：《静夜思》，是不是熟悉得不能再熟悉了呢?《静夜思》是我们的孩童年代的回忆，和小编再一次走进它吧~
《静夜思》是李白的作品。这首五言绝句鲜明地勾勒出一幅月夜思乡图。诗歌的语言清新朴素，明白如话;表达上随口吟出，一气呵成。诗歌言简意赅，诗意却体味不尽。与此同时，我们也来欣赏一下泰国版的《静夜思》，是如何勾勒这幅美图的。
หวนคิดในยามราตรีที่เงียบสงัด
静夜思
ยามแสงจันทร์ส่องสว่างหน้าเตียงนอน
床前明月光，
ดูเสมือนพันดินคลุม ไปด้วยน้ำค้างแข็ง
疑是地上霜。
เงยหน้าขนมองแสงจันทร์
举头望明月，
ก้มหน้าคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอน
低头思故乡。
词汇：
หวนคิด 回忆，想起
ราตรี 夜间
เงียบสงัด 安静
แสงจันทร์ 月光
น้ำค้างแข็ง 霜
更多美文赏析敬请关注出国留学网小语种阅读栏目!
日语诗文赏析：《生命》
法语小说阅读：《小王子》节选
德语小故事阅读：《更好的方法》