留学网【专业的出国留学网站】-悦想语者

目录

俄语阅读网:俄语精选对照泰坦尼克主题曲

|

2012-05-15 03:40:00

|
ID:1
05月15日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com,我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。

为了帮助考生有效的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习俄语有所帮助!

Every night in my dreams, I see you, I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance and spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you are here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we’re gone

Love was when I loved you

One true time, I hold too

In my life we’ll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you are here in my heart

And my heart will go on and on

You’re here, there’s nothing I fear

And I know that my heart will go on

We’ll stay forever this way

You are here in my heart

And my heart will go on and on...

夜夜梦中见你

梦中的你深情依旧

穿越重重阻隔

在梦中诉说爱将继续

无论千山万水,无论你在哪里

我相信爱将永不停息

你再次打开我的心房

来到我的心底

让爱继续

爱如闪电但却永驻我心

生生不息

你我的存在让爱永不停息

让爱继续

无论千山万水,无论你在哪里

我相信爱将永不停息

你再次打开我的心房

来到我的心底

让爱继续

有了你我将毫无畏惧

我知道爱将继续

让我们相互偎依

你的爱永远留在我的心底

让爱继续

Каждую ночь во сне

Я вижу тебя, чувствую твое присутствие.

И поэтому я знаю - ты жив.

Через разделившие нас

Бесконечные пространства

Ты пришел, чтобы дать мне знать, что ты жив.

Припев:

Рядом или вдали, где бы ты ни был,

Я верю, твое сердце еще бьется.

Еще раз ты войдешь в мои двери,

Потому что ты здесь, в моем сердце,

А мое сердце биться не перестанет.

Может случиться так, что любовь

коснется нас лишь однажды,

Но это будет любовь на всю жизнь -

Она не покинет нас до самого конца.

Моей любовью был ты,

Единственной, настоящей любовью,

которой я живу до сих пор,

И для меня она вечна.

Припев:

Ты со мной, чего мне бояться?

Я знаю, мое сердце выдержит.

Мы всегда будем вместе.

Здесь, в моем сердце, тебе ничто не

угрожает,

А мое сердце будет биться вечно.

相关文章:

俄语学习资料免费学汇总

想了解更多留学网(www.iliuxue360.cn)的资讯,请访问:   考试信息  |  报名  |  词汇听力口语  |  阅读写作预测  |  模拟试题  |  机经真题  |  考生经验  |  权威教材  |  网址  |

本文来源:http://www.iliuxue360.cn/showinfo-81-19945-0.html
热门标签: 爱将   心底
延伸阅读
  考试无非就是为了证明我们语言的能力。可是留学需要的语言证书,也是我们必须要迈过的一道坎,借此证明我们有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。下面是出国留学网小编
2020-04-18 18:30:00
ID:3
  下面是出国留学网小编带来的一篇德语美文《野猫》,更多美文赏析敬请关注出国留学网!!
  Wildkatze
  野猫
  作者:Muse
  Sie lagen einfach da – zwischen
2016-06-04 16:25:00
  以下是出国留学网小编为大家带来的一篇日语美文:《多彩四季,美妙人生》,希望大家能够喜欢!

  「青春」とよく言いますね。青い春と書いて青春、始まったばかりでこれか
2016-06-03 17:31:00
ID:4
  下面是出国留学网小编带来的一篇西班牙语美文:《蜥蜴在哭泣》,和出国留学网小编一起来感受一下文字的温柔吧!

  EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO
  Federico Garc&i
2016-06-04 16:49:00
  下面出国留学网小编为大家带来的一篇西班牙语美文:《输血者》,希望大家能够喜欢!
  DONANTE DE SANGRE (sobre el amor más puro que se puede tener)
  输血
2016-06-03 17:16:00

快速定制留学方案

ID:8