| 1. Брат президента Дагестана погиб при аварии Ту-154 |
达吉斯坦总统的弟弟在T154空难中遇难 |
| 2. Воздушное пространство Испании полностью открыто |
西班牙的领空完全开放 |
| 3. Специалисты МЧС РФ помогают тушить пожары на севере Израиля |
俄罗斯紧急情况部的专家将为以色列北部的火灾提供帮助 |
| 4. РЖД: причиной ЧП в поезде могло стать внешнее воздействие |
俄罗斯铁道部：火车上发生的突发事件可能是外力所致 |
| 5. Глава Футбольной ассоциации Англии подал в отставку |
英国足协主席递交辞呈 |
| 6. У берегов Китая затонуло грузовое судно. 10 моряков пропали без вести |
中国海岸附近一艘货船沉没，10名海员失踪 |
| 7. В Китае задержаны подозреваемые в краже золота на $11 млн |
中国拘捕盗窃价值1100万美元黄金的嫌犯 |
| 历史上的今天 |
| 8. Китай полностью парализован снежной бурей, есть жертвы |
暴风雪致中国完全瘫痪，有人员死亡 |
| * 1484 — папа Иннокентий VIII положил начало «охоте на ведьм» в Германии |
教皇英诺森八世批准《巫术之秘》在德国出版 |
| * 1894 — положен первый камень в основание Рейхстага |
帝国大厦奠基 |
| * 1926 — премьера фильма Эйзенштейна «Броненосец Потёмкин» |
爱森斯坦的电影《战舰波将金号》首影 |
| * 1931 — в Москве взорван храм Христа Спасителя |
莫斯科基督救世主大教堂炸毁 |
| * 1936 — принята сталинская конституция СССР |
苏联通过斯大林宪法 |
| * 1945 — в Бермудском треугольнике пропали пять бомбардировщиков «Эвенджер» |
五架“复仇者”轰炸机百慕大三角区失踪 |
| * 1952 — на Лондон опустился «великий смог» |
《大烟雾》降落伦敦 |
| * 1957 — спущен на воду атомный ледокол «Ленин» |
《列宁》号核动力破冰船下水 |
|
俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编11月12日整理《俄语阅读：12月5日俄语一句话新闻（历史上的今天）》。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com预祝大家顺利拿下俄语。
